Here John has made "Lumber-jacks candles". In finnish "Jätkänkynttilä". It is a dry log that is sawed almost the whole way and then lit. Gives warmth and you can cook on it!
Kaunil detsembrikuu hommikul avastasid kaheksa eestlast, üks soomlanna ja üks rootslanna, et ilm on lumelauatamiseks selgelt liiga külm. Nimelt näitas termomeeter kolmekümment miinuskraadi.
Plaanid mängiti kiirelt ümber ja külmapüha tähistamiseks otsustati saapaninad hoopis Rajamaa talusse seada. Siin said nad lumise metsa vahel leida oma sisemise mootorratturhiire ning elu (v6i vähemalt aasta) esimesed mootorsaaniringid teha. Kuigi kiirused ei küündinud rallimeeste tasemele, olid k6ik siiski hirmus 6nnelikud, sest mootorsaanil tundub juba väikegi kiirus päris tore. Üks ürgne Eesti mees haaras maad ka lumelaual saani taga k6lkudes.
Kes parajasti ei rallitanud, istusid p6dranahkadega kaetud istmetel püstkojas l6kke ääres ja grillisid Soome rahvustoitu ehk isomakkaraid ning soojendasid Rajamaa köögi ürdikartuleid. Väikeste majakeste akendel särasid j6ulutähed ja kauge p6hja kargus v6ttis maad. Hiljem sulatas kuum leil saunas külmetanud varbad, s6rmed ja ninaotsad.
Soomlanna, rootslanna ja hunnik eestlaseid m6tlesid, et küll nad on alles 6nnelikud inimesed, sest Rajamaa talu tundub olevat just see koht, mida kaardilt ei leia, kuid kuhu satutakse vaid väga hea 6nne korral.
super sejours en laponie Rajamaa
nous vous conseillen de le faire
At noon the Christmas Peace was declared with John ringing the old church bell by Rajamaa.
One of the advantages with living in Lapland is that we have Santa Claus as neighbour.
As always we can send a proof of that he has left Lapland and is on his way.
Merry Christmas to all friends around the world
Kaisu & Lars
Team Rajamaa
"Herra armahti. Se käänty myötäselle"
In Lapland everybody knows that 21.12, the day of St Thomas, is not the end, but the beginning.
Today is the shortest day of the year, and on this picture You can see how it looks on mid-day direction south.
For now we don't see the sun at all, but it will rise the first time over Mount Pietariaisenvaara on the 10th of january.
From now on the days start to get longer. Here at Rajamaa the day will be 30 minutes longer in the morning, and 30 minutes longer in the evening. Every week!
The quotation in finnish means: "The Lord was merciful. It started to go down-hill"
Today was - 30 C , and the rapids in the River Muonio are freezing. The cold-fog is rising up in the cold air.
The chalets of Rajamaa surrounded by the snowy forest.
Some nice pictures of the Norhern Lights over Rajamaa






















