sur le chemin du retour 17/08/17

Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /customers/0/f/e/rajamaa.com/httpd.www/includes/menu.inc).
By: 
Ines et Lucie

Après une rude nuit pluvieuse, tout le monde s´est réveillé de bonne heure et a apprécié un petit déjeuner garni. Nous avons ensuite préparé nos repas du midi composés de sandwichs et de yaourt, certains se sont brossé les dents avec l´eau du puit. Nous avons remis les pieds dand la fôret mousseuse pour le chemin du retour. Tout en admirant des traces d´ours plus ou moins évidentes, nous avons aussi cueilli et goûté aux baies des marais qui sont des baies orangées et légèrement sucrées. En attendant la voiture pour le retour, nous avons fait un feu, grillé des saucisses, mangé nos sandwichs et à nouveau bu le fameux "sang de renne".
Durant le trajet en voiture pour retourner à Rajamaa, plusieurs rennes ont croisé notre chemin.

During the last winter all the chalets at Rajamaa have been renovated to meet the demands of today. They are now what we, in Sweden call, hotel-chalets. 
This major investment has been made possible by the support of the European Union, through the funds for Rural Development.

With support of the Regional Development Fund and Leader Tornedalen,
we have created a new product The Arctic Canoe Route.