by Kaisu on April 18, 2009

Koskikara, strömstare, Cincle plongeur
Cinclus Cinclus

by Lars on April 18, 2009

Famillie Villette.

by Lars on April 18, 2009

17/2
Italiani riuniti! Fantastica ciaspolata!

by Lars on April 18, 2009

24/02
Tag 2. in Lappland. Die Sonne schien, die Temperaturen waren mild. Am Morgen erschufen wir Schneeskulpturen aus riesigen Schneebloecken. Es entstand u.a. ein Wickinger und ein schlafender Drache. Dann konnten wir auf eigener Faust die wilde Natur erobern, ein Feuer machen und an der Spitze der Insel eine Weile die Stille geniessen. Jetzt ist es Nacht und der Himmel ist klar. Die Sterne sind riesig. Vielleicht werden wir auch ein Polarlicht sehen. Das ist unser Wunsch.

23/02
Heute war unser erster Morgen in Lappland. Wir wurden durch ein sanftes Licht, welches durch unser Fenster fiel geweckt. Vor unserer Reise wussten wir nicht wie lange die Sonne scheinen wuerde, und ob sie ueberhaupt scheint. Aber es war hell, die Sonne schien hinter einer dichten Wolkendecke. Fast so wie an einem trueben Tag in Deutschland. Nach unserem Fruehstueck machte sich unser kleines Grueppchen auf die Entdeckungsreise. Wir alle bekamen Schneeschuhe. Fuer mich und sicher auch viele andere war es das erste Mal, dass ich mit Schneeschuhen gelaufen bin. Es funktionierte erstaunlicherweise sehr gut. Unser Guide Lars erklärte uns während der Wanderung die Besonderheiten der Flora und Fauna sowie die Geographie von Lappland. Wir haben dabei viel gelernt. Wir wanderten ueber einen schmalen Pfad zu einem breiten, zugefrohrenem Fluss. Das Eis war tragfähig. Als wir von unserer Reise zurueckkamen nahmen wir unser Mittagessen im Kota ein. Ein Feuer wärmte uns während es draussen grosse Flocken schneite. Es war ein sehr schöner erster Tag in Lappland.

22/02
Die Anreise hat gut geklappt. Der Flug war angenehm, der Transfer sehr flott. Im Camp hat uns ein gutes warmes
Essen erwartet. Es war dunkel.

by Lars on April 18, 2009

20/02
Temperature ce matin : -15°C. Chaud par rapport a d´habitude...
Reveil au refuge apres une nuit mouvementee. Petit dejeuner de choc pour 13 kms de ski de fond...De tres beaux paysages malgre un vent
assez important. Une pause dejeuner bien meritee autour d´un feu de bois. Du courage et de l´endurance pour venir a bout de ce raid.
Nous sommes tous tres fiers de nous d´y etre arrives malgre notre niveau en ski de fond.
Pause gouter bien meritee au retour. Sauna.
Super diner avec un saumon fondant et tres bon. Repas de chef.
En recompense de notre effort en ski nous avons une aurore verte.

19/02
Temperature ce matin : -33°C ! Record de la semaine.
Le depart pour le refuge est differe a l´apres midi avec 4 km en ski de fond. Parcours tres agreable sur un lac gele a travers la foret.
Arrivee au refuge **** ! Pas d´eau ni d´electricite mais un SAUNA !!! Apres en avoir bien profite nous avons fini dans la
neige...!! Revigorant et agreable. Parties de loup garou en anglais. Puis partage des tours de gardes pour surveiller le feu.

18/02
Nos premieres aurores boreales vertes...
Temperature ce matin : -29°C. Doux temps pour commencer la journee.
Au programme: Ze parc national avec presentation culturelle de la Laponie.
Suivie d´une recreation a la neige.
Direction les chiens de traineaux avec un parcours d´une vingtaine de km. Apprentissage plus ou moins delicats dans la foret puis sur le
lac gele. Tentative de repas sous la tente de Seb (Müsher) avec nos repas transportes dans nos sacs a dos, donc congeles...!

by Lars on April 18, 2009

17/02
Temperature ce matin : -27°C. La progression continue...
Visite d´un elevage traditionnel de renes. Decouverte d´un metier qui est totalement different de l´image que l´on pouvait
avoir. Repas tradi sous tente. Decouverte d´activites (lassot, tir). Balade a travers son troupeau de renes.
Sauna journalier !!

16/2
Temperature du jour : -21°C
balade de 4h30 en foret chaussés de nos raquettes élatiques. La danse est menée par Lars qui nous fait découvrir
la nature enneigée avec ses moult traces d´animaux lapons et ses forêts interminables.
Point d\'orgue, le dejeuner au coin du feu. Tous rassemblés autour de l´âtre
sirotant un breuvage locale concoctée par Lars : le fameux "sang de rennes" !!! délicieux pour se rechauffer... mais sans alcool.
Il faisait tres froid mais nous avons survecu !!!!!!! et bien ri (apres coup)
Journee terminee par le sauna quotidien permettant de retrouver une temperature corporelle acceptable et... apéro!

15/2
Arrivée à Kittilä : mot du pilote "le ciel est bleu et dégagé! Il fait beau, la température est de -16°C"
Pour feter notre arrivee, tarte a la tomate et salade melee locale. Puis, direction la cabine d´essayage
pour trouver notre habillage pour la semaine: une combinaison type Bibendum et une paire de moon boots indispensable
par les temps qui courent.
Une fois equipes, direction un test de ski de fond (test eliminatoire avec retour a Kittila direct en cas d´echec)
sur la piste eclairee qui borde l´auberge. Officiellement: 3km, vecu: 10km (ceci etant a cause des combi bien sur...
notre niveau sportif ne pouvant être mis en cause!).
Apres cette mise en jambes, direction le sauna. Ahhhhh!

by Lars on April 18, 2009

Sculpture de nèige
12/2

by Lars on April 18, 2009

15-16/1
GLACIALE... la temperature est tombee a moins 35C aujourd´hui. Tout le groupe attendait ces temperatures hivernales pour se faire une idee et le moins que l on puisse dire c est que nous sommes servis.
Du coup toutes les discussions portent sur l activite du jour a savoir une randonnee en ski de fond jusqu a un refuge et le ou les meilleurs moyens de ne pas subir le froid.
Finalement, nous partons dans l apres midi apres nous etre habille chaudement.
Au cours de la promenade nous longeons de magnifiques etendues couvertes de neige et le spectacle est d autant plus surealiste que la nuit tombe sur nous. La randonnee se continue de nuit...au clair de Lune. Nos yeux s habituent a cette douce obscurite et la scene en devient surrealiste : nous nous fondons dans le paysage pour l apprecier a sa juste valeur : nous sommes ravis. Le froid est finalement tres supportable avec nos combinaisons et nos corps en mouvements.
En debut de soiree nous arrivons au refuge et en prenons possession en nous attablant a cote du poele pour nous rechauffer et se raconter nos differentes impressions sur cette superbe ballade nocturne.

Apres le repas, rien de mieux qu un bon passage au sauna traditionnel au bois. Le sauna sera tres apprecie et dans l elan tout le groupe poussera le cote traditionnel du sauna jusqu a en sortir pour prendre un bain de ... neige : sensations et franches rigolades garanties.
Le spectacle d une aurore boreale sera l une des dernieres magnifiques images de cette journee.
Le lendemain, nous reprenons le chemin du retour accompagne du lever du soleil.

14/1
mercredi de l an de grace 2008 nous nous rendons faire du chien de traineau decor de reve grands espaces immensite gelee sont au au rendez vous . La temperature est polaire - 34 . Nous sommes briefes par un musher professionnel , sebastien, tous les attelages sont composes de huskys, 4 chiens par traineaux. Le parcours est sensationnel la nature est immaculee sous un epais manteau blanc, pas un souffle de vent, nous glissons a vitesse moderee sur des etendues d eau glacee la joie est intense malgre le froid qui me ronge les extremites des membres. Apres environ 1 h30, nous rentrames au bercail et nous nous precipitames vers une tente lapone boire une collation, cafe ou jus de fruit autour d un feu comme au neolithique. Un constat s impose devant ce froid , l homme est vraiment un etre insignifiant devant cette nature puissante et majestueuse. Il est a peine 14 H30 la nuit commence a tomber je suis gele, mais heureux d avoir vecu cette experience j ai juste envie de dormir j ai pas envie de parler je me dis que ce serait bien de revenir ici en ete pecher le brochet ou l ombre..... ca vaut le coup d etre vecu....

by From january on April 15, 2009

13/1
Au programme de mardi, "attrappe touriste", dixit Lars, et visite dúne ferme lapone avec elevage de rennes. Apres un petit dejeuner copieux merci Kaisu, depart en bus, la temperature annoncee ne devant pas exceder -14C : premier froid! Apres les achats et jouer avec le berger allemand local, 2h de route nous amene a la ferme et le depart en traineau, tire par un scooter. Il fait -25C!!! Heureusement nous sommes bien couverts... Arret dans un tipi local. On rentre tous dedans, incroyable! A 17 personnes autour d´un feu, on se rechauffe et on evite de se geler les orteilles et le bout des doigts!! Apres avoir pris des forces, on repart par -29,4C!!! On est content d´arriver dans la ferme, entouree de rennes. Pour terminer cette journee, notre accompagnateur au sein de la ferme qu´il posede nous explique en detail en quoi consiste la realite de son metier. Nous ne pouvons en parler sur ce blog mais on est loin de se douter tout ce qui se cache derriere ce respectueux metier!!! Journee exceptionelle riche d´un grand froid, de paysages types et de souvenirs memorables.

12/1
Pour notre deuxième jour à Rajamaa, nous avons fait une randonnée en raquettes jusqu'aux rapides de Äijäkoski (Rapides du veil homme). Nous avons profité de l'air pur de Laponie, découvert la végétation typique de la toundra et les traces de pas des différents animaux qui vivent dans la forêt. Une pause bienvenue autour du feu et nous sommes retournés à Rajamaa, profiter du sauna ou faire une ballade en moto neige pour quatre d'entre nous.
Photos: Sebastien Biget

by Lars on April 15, 2009

Neujharsbilder von Gernot Ochs

Pages

Subscribe to

During the last winter all the chalets at Rajamaa have been renovated to meet the demands of today. They are now what we, in Sweden call, hotel-chalets. 
This major investment has been made possible by the support of the European Union, through the funds for Rural Development.